Det allra viktigaste att känna till är att både givit och gett är korrekta former av verbet ge i supinum, men att gett är den vanligaste och mest rekommenderade i modern svenska. Skillnaden mellan formerna handlar främst om stilnivå, tradition och sammanhang, inte om grammatisk korrekthet.
Givit eller gett – språkrådets syn
Språkrådet och Svenska Akademiens ordlista anger att båda formerna är fullständigt korrekta. Däremot visar språkbruket att gett är det ord som dominerar i vardagligt tal, i nyhetstexter och i allmänna sammanhang. Givit lever kvar men används mest i juridiska texter, äldre litteratur och sammanhang där en formell ton eftersträvas.
Enligt språkvetare har utvecklingen gått från att givit tidigare var den normala skriftformen, medan gett ansågs mer vardagligt. Idag har rollerna i praktiken bytts: gett används nästan dubbelt så ofta i skrift jämfört med givit.
Givit eller gett – böjningen av verbet ge
- Infinitiv: ge
- Presens: ger
- Preteritum: gav
- Supinum: gett eller givit
- Perfekt: har gett eller har givit
Här syns tydligt att båda supinumformerna finns parallellt. Den korta formen gett följer samma mönster som många andra starka verb i svenskan som gått mot kortare stavning i moderna former.
Givit eller gett i olika stilnivåer
- Gett används i vardagligt språk, i medier, på sociala plattformar och i nästan all nyproduktion av text. Det uppfattas som modernt och neutralt.
- Givit används för att skapa en mer högtidlig eller formell ton. Det förekommer i lagtexter, myndighetsdokument, äldre romaner och ibland i akademiska uppsatser.
Exempel:
- “Domstolen har givit sitt utlåtande” → juridisk ton, mer formellt.
- “Han har gett mig ett råd” → vardaglig ton, neutralt och modernt.
Givit eller gett i passivform
Även i passivformerna finns två varianter:
- getts
- givits
Här är skillnaden tydligast i bruk: getts är det som dominerar i moderna texter, medan givits fortfarande är vanligt i formella passiva konstruktioner, exempelvis i juridiska eller byråkratiska texter.
Exempel:
- “Många löften har getts under kampanjen.”
- “Tillstånd har givits enligt paragraf tre.”
Historiska fakta om gett och givit
- Båda formerna finns belagda i svenska texter sedan 1600-talet.
- Ursprungligen var givit den mest etablerade formen i skrift, medan gett tillhörde talspråket.
- Med tiden blev gett allt vanligare även i skrift och har nu blivit den dominerande.
- I Svenska Akademiens ordlista finns båda formerna kvar, vilket markerar att det inte handlar om rätt eller fel utan om stil.
Intressant statistik om givit eller gett
- I nyare pressmaterial är gett ungefär dubbelt så vanligt som givit.
- Myndighetsspråket har på senare år börjat röra sig mot kortare former, vilket gynnar gett.
- En språklig observation är att yngre generationer nästan uteslutande använder gett, medan äldre språkbrukare fortfarande varierar mellan formerna.
Givit eller gett – praktiska rekommendationer
- Använd gett när du vill skriva modernt, neutralt och lättillgängligt. Det är det säkra valet i mejl, artiklar, bloggar och vardagligt språk.
- Använd givit när du vill markera en formell stil eller anknyta till en traditionell eller högtidlig ton. Det kan passa i kontrakt, lagtexter, akademiska texter eller litterära verk med klassisk prägel.
- Vid passiva konstruktioner fungerar både getts och givits, men välj getts om du vill följa modern standard.
Exempel som visar skillnaden mellan gett och givit
- Vardaglig mening: “Han har gett mig en bok jag länge velat läsa.”
- Formell mening: “Hon har givit sitt samtycke till avtalet.”
- Passiv vardaglig: “Många råd har getts under projektet.”
- Passiv formell: “Tillstånd har givits av myndigheten.”
