Både framför allt och framförallt är korrekta skrivsätt. Språkrådet klassificerar detta uttryck som ett flerordsuttryck där både ihop- och isärskrivning är tillåten. Eftersom tvåordsskrivningen är den vanligaste, är framför allt det säkraste valet om du inte är säker på vilken form du ska använda. Det avgörande är att du använder samma skrivsätt genom hela texten.
Kort svar
- framför allt: korrekt och vanligast
- framförallt: också korrekt
- Betydelse: mest av allt, särskilt, mer än något annat
- Använd samma formulering genom hela texten
Varför finns det två godkända skrivsätt?
Svenskan innehåller flera fasta uttryck där stavningen länge har varit osäker. På Isofs språktjänst har Språkrådet en lista över sådana uttryck. Båda formerna är riktiga, men för de flesta har en av dem blivit vanligast. Den mest använda stavningen står först. För uttrycket framför allt finns två alternativ: tvåordsskrivningen står först och den ihopskrivna formen som andra.
Samma lista omfattar även uttryck som i dag och idag, nu för tiden och nuförtiden samt hej då och hejdå. Där står idag först, vilket är tvärtom mot ordningen för framför allt. Det visar att det saknas en gemensam regel som gäller alla uttryck samtidigt. Varje uttryck har sin egen dominerande stavning.
Språkrådet påminner också om att vissa uttrycks stavning påverkar innebörden. I sådana fall får du inte välja fritt mellan former. För uttrycket framför allt finns ingen sådan betydelseskilnad. Oavsett om du skriver det som två ord eller ihop har det exakt samma betydelse.
Andra liknande uttryck och deras vanligaste stavning
Tabellen visar ett urval av uttryck från Språkrådets officiella lista. Den första formen är den mest förekommande, men båda alternativen är godkända. Om ett uttryck bara har en angiven form finns ingen annan godkänd variant.
| Vanligast | Också korrekt |
|---|---|
| framför allt | framförallt |
| idag | i dag |
| istället | i stället |
| nu för tiden | nuförtiden |
| hej då | hejdå |
| allt mer | alltmer |
| i förrgår | ingen variant |
På denna webbplats skrivs i dag och i stället isär, i enlighet med den första av de tre tumreglerna nedan. Det är ett konkret exempel på hur en författare fastställer en stil och sedan håller sig till den.
Tre sätt att välja
Språkrådet ger tre praktiska riktlinjer för uttryck med två godkända former. Alla tre leder till korrekt svenska, så du får välja den som bäst passar dina behov eller den skrivhandbok du arbetar efter.
- Skriv isär där det går. Det innebär att man skriver framför allt, i dag och nu för tiden.
- Skriv ihop överallt där variation finns. Det ger framförallt, idag och nuförtiden.
- Följ den vanligaste formen. Då blir det framför allt men idag.
Som stöd rekommenderar Språkrådet Svenska Akademiens ordlista när du skriver formella texter. På arbetsplatsen kan du även använda en egen skrivhandbok.
Exempel
- Jag tycker om flera sporter, framför allt fotboll.
- Kursen riktar sig framför allt till nybörjare i ämnet.
- Framför allt behöver vi spara tid.
- Jag tycker om flera sporter, framförallt fotboll.
- Kursen riktar sig framförallt till nybörjare i ämnet.
I alla meningarna kan du byta skrivsätt utan att betydelsen förändras. För att göra texten mer varierad kan du välja mellan främst, i synnerhet eller först och främst.
Vanliga misstag
- Blandning i samma text: framför allt i ingressen men framförallt längre ner i texten. Bestäm dig för en av formerna.
- Tron att framförallt är fel. Denna skrivform är korrekt och kräver ingen korrigering.
- Felaktig ihopskrivning av liknande uttryck. I förrgår och i morse finns bara som två ord i Språkrådets lista.
Ytterligare exempel på uttryck med två möjliga skrivsätt finns i texterna om igår eller i går, istället eller i stället och återigen eller åter igen.
Vanliga frågor
Är framförallt rätt?
Ja. Både framförallt och framför allt är godkända i svenskan. Skrivsättet i två ord är vanligast.
Skrivs framför allt ihop eller isär?
Båda sätten är korrekta. Om du väljer den mest använda formen skriver du två ord: framför allt.
Vad betyder framför allt?
Uttrycket betyder samma sak som främst eller i synnerhet. Det används för att betona vad som är mest väsentligt i en lista eller ett resonemang.
Ska jag skriva framför allt i en uppsats?
Det är den vanligaste och säkraste varianten, eftersom två ord förekommer oftast. Om du i stället väljer framförallt är det inte felaktigt, men då måste du använda samma skrivsätt konsekvent genom hela texten.
Hänger framför allt ihop med idag?
Bara genom kravet på konsekvens. Om du skriver ihop alla uttryck med två godkända former blir det framförallt och idag. Skriver du isär blir det framför allt och i dag.
Vilka synonymer finns till framför allt?
Främst, i synnerhet, särskilt och först och främst passar i de flesta sammanhang. Dessa alternativ är användbara om du redan har använt framför allt tidigare i samma stycke och vill undvika upprepning.
Källor
- Isof, Frågelådan: Ska man skriva ihop eller isär flerorduttryck som i dag/idag och mitt emellan/mittemellan?
- Isof, Frågelådan: Skriver man ihop hursomhelst, närsomhelst och varsomhelst?
- Isof, Frågelådan: tumregler för hopskrivning
- Isof: Frågelådan i svenska, en tjänst i ständig utveckling
Uppgifterna kontrollerades 15 november 2026.
