Det viktigaste att känna till är att både god morgon och godmorgon är korrekta stavningar enligt Svenska Akademiens ordlista. Skillnaden ligger i känslan och sammanhanget: god morgon används oftare i formella texter, medan godmorgon är vanligare i vardagligt språk och digital kommunikation.
God morgon eller godmorgon – vad säger Svenska Akademiens ordlista?
Svenska Akademiens ordlista (SAOL) listar godmorgon som huvudform, men markerar även god morgon som accepterat alternativ. Detta innebär att språkvården anser båda formerna lika riktiga, men att hopskrivningen är något mer etablerad i ordboken. Orsaken är att fasta uttryck i svenskan tenderar att skrivas ihop över tid, särskilt när de används som hälsningsfraser.
Godmorgon eller god morgon i formella och informella sammanhang
- Formellt språk: Vid brevskrivning, officiella mejl, artiklar eller akademiska texter rekommenderas ofta god morgon. Det uppfattas som tydligare och mer korrekt.
- Informellt språk: I sms, chattar, vardagsmejl och samtal är godmorgon vanligast. Många tycker dessutom att det ser mer naturligt ut när man hälsar snabbt i text.
- Dialektala varianter: Gomorron eller gomor’n används ofta i talspråk. Dessa är mer skämtsamma och regionalt färgade, men fullt förståeliga i rätt kontext.
Varför finns både god morgon och godmorgon?
Språk utvecklas genom bruk. Från början var god morgon en tvåordsfras, men när uttrycket började användas nästan uteslutande som hälsningsfras började många skriva ihop det till godmorgon. Samma utveckling har skett med uttryck som godnatt och hej då (som ibland skrivs ihop till hejdå). Hopskrivning förenklar och speglar talspråket, medan isärskrivningen behåller den mer traditionella formen.
God morgon eller godmorgon – vilket används mest idag?
Studier av digitalt språkbruk visar att godmorgon är vanligare i sociala medier och sms, där kortare former dominerar. I tidningstexter och nyhetsartiklar är däremot god morgon vanligare. Detta visar tydligt att sammanhanget styr stavningen.
Intressant fakta om godmorgon eller god morgon
- Synonymer: Både god morgon och godmorgon listas tillsammans med vardagliga varianter som gomorron. Alla fungerar som hälsningsfraser, ibland också som avsked när man lämnar på morgonen.
- Historiskt mönster: Många sammansättningar i svenskan har utvecklats på samma sätt. Exempel: i dag → idag, i kväll → ikväll, god natt → godnatt.
- Betoning i tal: Uttalet gör ofta att orden smälter samman, vilket kan förklara varför hopskrivningen känns naturlig för många. Man betonar främst morgon, vilket ger en enhetlig klang.
- Språkpolitik: Språkrådet och SAOL är överens om att båda varianterna är rätt, vilket gör det till en fråga om stil snarare än grammatik.
Godmorgon eller god morgon i olika medier
- Böcker och tidningar: Här dominerar god morgon. Förlag och redaktioner håller gärna fast vid isärskrivningen för att följa traditionella normer.
- Digital kommunikation: I sms, Instagram och Facebook är godmorgon tydligt överrepresenterat. Där värdesätts snabbhet och enkelhet.
- TV och radio: Programledare säger nästan alltid god morgon, men i sociala medieinlägg från samma redaktioner syns ofta godmorgon.
God morgon eller godmorgon – vad ska man välja?
Det finns ingen risk att skriva fel, eftersom båda formerna är accepterade. Vill du framstå som mer formell och traditionell – välj god morgon. Vill du vara vardaglig, varm och snabb i tonen – välj godmorgon.
En extra detalj är att i skriftlig kommunikation där man kombinerar hälsningen med namn (”God morgon, Anna”) upplevs god morgon som tydligare och mer högtidligt.
Godmorgon eller god morgon i språkutvecklingen framåt
Med tanke på språkets riktning mot hopskrivna former är det sannolikt att godmorgon på lång sikt blir den helt dominerande formen, precis som idag och ikväll. Isärskrivningen god morgon kommer dock att leva kvar i mer formella sammanhang, där tradition väger tyngre än snabbhet.
