Nyordslistan 2024 innehåller 32 nya ord som speglar allt från krig och kriminalitet till AI, livsstil och nätkultur. Orden har valts ut av Språkrådet (Isof) och Språktidningen och bygger på belägg från medier, sociala plattformar och offentligheten. Listan ger en språklig ögonblicksbild av det svenska samhället – där barntorped, slop och bratsommar samsas med umarell och ankkurva.
Nyordslistan 2024 – hela listan med betydelser
aktivklubb – klubb där högerextremister tränar kampsport tillsammans. Lån från eng. active club.
ankkurva – graf som visar förhållandet mellan solkraftsproduktion och elbehov under dygnet, där kurvorna liknar en anka. Översättningslån av eng. duck curve.
avokadoskanner – apparat som kan mäta en avokados mognadsgrad.
barntorped – barn som begår grovt brott på uppdrag av ett kriminellt nätverk.
bratsommar – sommar präglad av festande, bekymmerslöshet och frihet. Kopplad till Charli XCX:s album Brat.
coolcation – semester på svalare resmål. Sammanställning av cool + vacation.
demure – används ironiskt för att beskriva något ”anständigt” eller måttfullt. Spreds via en viral sminkvideo.
drakdrönare – eldkastande drönare som används i strid. Översättningslån från ukrainskans dron-drakon.
dubbelklubb – idrottsklubb med både dam- och herrlag på elitnivå.
dubbelsänkning – räntesänkning med 50 punkter (0,5 procentenheter).
gisslandiplomati – när en stat fängslar en annan stats medborgare för att kunna använda dem i fångutväxlingar.
grisch – framtoning där man ser rik eller välbeställd ut, särskilt i ungas slang.
grön gumma – tidigare ostraffad kvinna som anlitas av kriminella gäng för att undgå polisens uppmärksamhet.
looksmaxing – att optimera sitt utseende genom träning, kost, hudvård eller kirurgi. Även verbet looksmaxa används.
Magdamoderat – person som tidigare röstat borgerligt men gått över till Socialdemokraterna, ofta på grund av samarbetet med Sverigedemokraterna.
mittokrati – organisationsform där resurser sväller i mellanskiktet, bort från kärnverksamheten.
quishing – phishingbedrägeri via QR-kod som leder till falska sidor.
rawdogga – att göra något utan förberedelse eller distraktioner, t.ex. resa eller träna utan mobil.
romantasy – populär genre som blandar romance och fantasy, särskilt spridd på BookTok.
skräpballong – ballong laddad med skräp eller smuts, använd som påtrycknings- eller psykologiskt krigsmedel.
skuggflotta – fartyg som saknar registrering eller försäkring och används för att runda sanktioner.
slop – lågkvalitativt AI-genererat innehåll, ofta kallat ”AI-sörja”.
soft girl – ung kvinna som väljer bort karriär och lyfter fram mjuka värden som familj och skönhet.
swiftiepappa – pappa som är fan av Taylor Swift, ofta tillsammans med sitt barn.
terian – människa, ofta barn, som klär ut sig till eller identifierar sig delvis som ett djur. Avleds från teriantropi.
tiktokifiera – anpassa innehåll till Tiktok-logik: kort, snuttifierat och klickvänligt.
tjejnyår – känslan av nystart vid höstterminens början. Myntat av författaren Sandra Beijer.
totalsträckskryptering – kryptering där endast sändare och mottagare kan läsa meddelanden, motsvarande eng. end-to-end encryption.
tryckarlägenhet – bostad där kriminella gömmer sig före eller efter brott.
ultrasnabbt mode – mode som produceras i extremt snabb takt, översättningslån av ultra fast fashion.
umarell – äldre man som tycker om att följa byggen i offentlig miljö. Ordet kommer från emilianska (Italien).
vänskapsbänk – utplacerad bänk som uppmuntrar samtal och möten för att motverka psykisk ohälsa.
Trender i nyordslistan 2024
- Krig och geopolitik: drakdrönare, skuggflotta, gisslandiplomati och skräpballong speglar Ukrainakriget och globala konflikter.
- Gängkriminalitet: barntorped, grön gumma och tryckarlägenhet visar språkets roll i att beskriva nya brottsmönster.
- Teknik och AI: slop, quishing och tiktokifiera visar digitaliseringens baksidor och medielogik.
- Ekonomi och energi: ankkurva och dubbelsänkning visar hur klimat och inflation påverkar språket.
- Livsstil och kultur: bratsommar, looksmaxing, soft girl och swiftiepappa speglar sociala medier, popkultur och generationstrender.
- Importord: umarell från Italien, drakdrönare från ukrainskan och coolcation från engelskan visar hur globalisering formar språket.
